Kalender ProjektRaum
Veranstaltungen im ProjektRaum
Die Veranstaltungen und Angebote im ProjektRaum sind aus dem Stadtteil und für den Stadtteil.
Bürger:innen aus dem Stadtteil sind immer willkommen teilzunehmen oder ein eigenes Projekt anzubieten.
Alle Angebote sind kostenlos, müssen aber einen Mehrwert für den Stadtteil bieten.
Der Raum steht von Donnerstag bis Sonntag zur Verfügung.
Anfragen und Koordination: Liliane Vettori, projektraum@rechts-der-wertach.de, 0176 46622038
Kontakt,
Anmeldung:
Bei Fragen und zur Anmeldung stehen Ihnen zur Verfügung:
– Indischer Tanz: Parboni Riedl, parboni.rahman@gmail.com, 0177-3777845
– Stadtteilmüttergruppe, deutsch-kroatisch-bosnisch: Arijana Tomas, 0152-39521183
– Kreativer Freitag: Gabriela Eltayeb, eltayeb.gabriela@gmail.com, 0176-45505502
– Capoeira: Lidka Lutz, lutz.lidka@gmail.com, 01577-9265304
– Kino, Kochen Spiele am Freitag: Ufuk Sayin, ufuk@sayin.de, 0171-4588646
– Klimapuzzle, Umweltbildung: Francois Dumont, DumontFrancois@hotmail.com, 0176-32337770
– Türkischer Volkstanz: Ufuk Sayin, ufuk@sayin.de, 0171-4588646/ Esin Kartal, 0176-81144443
– Kultur im ProjektRaum: kontakt@rechts-der-wertach.de– Filmstube – Filme und Diskussion: Isadora Teixeira Vilela – filmstube@rechts-der-wertach.de
– Qualle (Quartier für Alle): info@qualleaugsburg.de
– Queer Augsburg
– Sprachcafe, Alexander Bensch
Vernetzungstreffen der Quartiersmanagements

Vernetzungstreffen Quartiersmanagement Schwabens am 5. März 2026
Die Quartiersmanager:innen Schwabens wurden am 5. März von 10 bis 16 Uhr von der Regierung von Schwaben zu einem austauschreichen Vernetzungstreffen in den Rokokosaal eingeladen. Zahlreiche Quartiersmanager:innen – von Kempten-Ost bis Neu-Ulm – sowie mehrere externe Interessierte nahmen an der Veranstaltung teil.
In der Vorstellungsrunde konnten die Teilnehmenden schnell einen Überblick über die positiven Aspekte, aber auch über aktuelle Herausforderungen der jeweiligen Projekte gewinnen. Dies erleichterte später den Einstieg in produktive Gespräche und bot die Möglichkeit, aus den Erfahrungen der anderen zu lernen. Vorgestellt wurden unter anderem Projekte wie ein Tauschschrank im Quartier Rechts der Wertach – samt der damit verbundenen Problematik der Unordnung –, der interkulturelle Frauentisch in Memmingen sowie die Eröffnung eines Repair-Cafés in Neu-Ulm.
Ein Vortrag von H. Seibold, Stadtplanungsamt Augsburg, stellte unter dem Titel „Kooperative Stadtentwicklung, Koproduktion, Partizipation“ die Methodik der Städtebauförderung und das Zusammenspiel von Verwaltung und Quartiersmanagement dar. In seiner Präsentation stellte er die Entstehung des Quartiersmanagements in Augsburg vor, erläuterte die allgemeinen Aufgaben der Quartiersmanager:innen und zeigte auf, wie die Stadt diese Arbeit unterstützen kann.
Sechs Themenbereiche aus der Arbeit des Quartiersmanagements wurden an drei Tischen diskutiert:
– Tauschen und öffentlicher Raum
– Feste/Veranstaltungen und Räume
– Mobilität und Zusammenleben.
In zwei Runden tauschten die Gruppen ihre Erfahrungen und Fachkenntnisse an verschiedenen Thementischen aus und konnten so voneinander lernen.
Die wichtigsten Punkte aus den Arbeitsrunden wurden dokumentiert und anschließend für alle zusammenfassend präsentiert und diskutiert.
Zum Abschluss hielt Thomas Garmatsch einen inspirierenden Vortrag über die Erfolgsgeschichte der „Kulturwerkstatt Kaufbeuren“. Der beeindruckende Weg von einer kleinen Kindertheatergruppe über ein geschenktes Theater bis hin zur aktuellen Eröffnung eines neuen, großen Theatergebäudes – getragen vom inklusiven Zusammenhalt der Theaterfamilie – bildete einen motivierenden Abschluss des Tages und regte dazu an, auch in den eigenen Projekten groß zu denken.
Das Fazit der Veranstaltung fiel insgesamt sehr positiv aus. Viele Quartiersmanager:innen äußerten den Wunsch nach einem regelmäßigen Treffen, das künftig auch in verschiedenen Quartieren stattfinden könnte.
Das Vernetzungstreffen stärkte den Austausch zwischen den Quartieren und gab den Teilnehmenden zahlreiche Anregungen und neue Perspektiven für ihre Arbeit in den jeweiligen Quartieren mit auf den Weg.
Networking Meeting for Neighborhood Management in Swabia on March 5, 2026
On March 5, from 10 a.m. to 4 p.m., the neighborhood managers of Swabia were invited by the Government of Swabia to a productive networking event in the Rokokosaal. Numerous neighborhood managers—from Kempten-Ost to Neu-Ulm—as well as several external stakeholders attended the event.
During the introductory round, participants were able to quickly gain an overview of the positive aspects as well as the current challenges of their respective projects. This facilitated productive discussions later on and provided an opportunity to learn from each other’s experiences. Among the projects presented were a swap cabinet in the Rechts der Wertach neighborhood—along with the associated issue of clutter—the intercultural women’s group in Memmingen, and the opening of a Repair Café in Neu-Ulm.
A presentation by H. Seibold of the Augsburg City Planning Office, titled “Cooperative Urban Development, Co-production, Participation,” outlined the methodology of urban development funding and the interaction between the administration and neighborhood management. In his presentation, he outlined the origins of neighborhood management in Augsburg, explained the general responsibilities of neighborhood managers, and highlighted how the city can support this work.
Six topics related to the work of the neighborhood management initiative were discussed at three tables:
– Exchange and public space
– Festivals/events and venues
– Mobility and community life.
Over two rounds, the groups shared their experiences and expertise at the various topic tables, enabling them to learn from one another. The key points from the working sessions were documented and subsequently presented and discussed in a summary for everyone.
To conclude, Thomas Garmatsch gave an inspiring presentation on the success story of the “Kulturwerkstatt Kaufbeuren.” The impressive journey from a small children’s theater group, through a donated theater, to the recent opening of a new, large theater building—driven by the inclusive solidarity of the theater family—provided a motivating conclusion to the day and encouraged participants to think big in their own projects as well.
The overall feedback on the event was very positive. Many neighborhood managers expressed a desire for regular meetings, which could also take place in different neighborhoods in the future. The networking event strengthened the exchange between the neighborhoods and provided participants with numerous ideas and new perspectives for their work in their respective neighborhoods.
Werkstattgespräch zur Quartiersentwicklung


Werkstattgespräch zur Stadtteilentwicklung Rechts-der-Wertach
am Donnerstag, 19. Februar 2026, 18:00 im ProjektRaum
mit gemeinsamem Abendessen zum Fastenbrechen
Auch dieses Jahr informierte das Quartiersmanagement und das
Stadtplanungsamt über die Projekte und Entwicklungen im Jahr 2026.
Wir stellten unsere aktuellen Projekte vor,
an denen Sie mitwirken können:
– Sommerstraße in einem Teil der Wolfgangstraße als Auftakt des bevorstehenden Umbaus der Straße
– KlimaOasen (Parklets) vor Ihrer Haustür
– Nachbarschaftsbeete in der Mittelstraße
– Quartiersgarten in der Austraße.
Informieren Sie sich, wie es geht und wie wir Ihnen dabei helfen!
Austausch und Diskussion
Im Anschluss gab es Gelegenheit für den lockeren Austausch.
Beim Treffen kamen die Nachbarinnen und Nachbarn ins Gespräch, lernten sich besser kennen und tauschten Ideen für ein gutes Miteinander im Quartier aus.
Gemeinsames Abendessen
Um der gesamten Nachbarschaft die Teilnahme während des Ramadans zu ermöglichen, gab es dieses Jahr außerdem ein Buffet.
Wir bedanken uns für Ihr/euer Kommen
Liliane Vettori und Jan Weber-Ebnet
Einblicke in ein lebendiges Stadtviertel

Einblicke in ein lebendiges Stadtviertel
In den vergangenen Monaten wurde in der Augsburger Allgemeine wiederholt über Themen aus dem Quartier berichtet. Dadurch erhalten auch Menschen außerhalb der Nachbarschaft Einblicke in das Leben vor Ort. Die Berichterstattung macht sichtbar, wie engagiert, lebendig und vielfältig die Quartiere in Augsburg sind, geprägt von unterschiedlichen Menschen, Ideen und Initiativen.
Gleichzeitig zeigen die Beiträge, wie wichtig das Miteinander im Stadtteil ist und wie viel durch gemeinsames Engagement bewegt werden kann.
https://www.augsburger-allgemeine.de/augsburg/rechts-der-wertach-ein-laessiges-quartier-mit-besonderem-charakter-das-macht-das-stadtteilmanagement-113357828
https://www.augsburger-allgemeine.de/augsburg/wertachstrasse-eine-strasse-die-mehr-kann-als-man-ihr-zutraut-geschaefte-und-angebote-113214967
https://www.augsburger-allgemeine.de/augsburg/tauschschrank-ein-gutes-projekt-vermuellt-113170437
Insights into a lively neighbourhood
In recent months, the Augsburger Allgemeine newspaper has repeatedly reported on topics from the neighbourhood. This gives people outside the neighbourhood an insight into local life. The reporting highlights how committed, lively and diverse the neighbourhoods in Augsburg are – characterised by different people, ideas and initiatives.
At the same time, the articles show how important it is to work together in the district and how much can be achieved through joint commitment…
Aktuelle Gruppen im Raum / Programm

Aktuelle Gruppen im ProjektRaum
Der ProjektRaum in der Wolfgangstraße am Senkelbach ist ein offener Ort für Projekte, Workshops, Kultur und nachbarschaftliche Initiativen.
Der Raum wird im Städtebauprogramm „Sozialer Zusammenhalt“ sowie durch die Stadt Augsburg gefördert und kann daher kostenlos genutzt werden. Der Raum wird durch as Quartiersmanagement Rechts-der-Wertach verwaltet.
Gesucht sind Projekte und Veranstaltungen, die
– gemeinwohlorientiert sind,
– einen erkennbaren Mehrwert für den Stadtteil bieten,
– von Bürger:innen oder lokalen Akteur:innen ausgehen oder sich an sie richten,
– öffentlich zugänglich sind („offene Tür“) und angekündigt werden.
Nicht möglich sind private, kommerzielle sowie parteipolitische oder konfessionelle Veranstaltungen.
Habt ihr eine Idee für ein Angebot, einen Workshop oder ein Treffen?
Dann meldet euch gern – wir freuen uns auf neue Projekte in der Nachbarschaft!
Stadtteilmütter
Jeden Donnerstag kommen hier afghanische Frauen mit ihren Kindern von 0 – 3 zusammen. willkommen sind Mütter, die Austausch, Unterstützung und Begleitung im Alltag suchen – auch übergangsweise, bis die Kinder einen Kindergartenplatz gefunden haben.
Rassoli Momtaz
Sprach-Cafe
Ebenfalls immer donnerstags können Interessierte in lockerer Umgebung mit Unterstützung von Ehrenamtlichen von Tür an Tür Deutsch lernen, individuell oder in Kleingruppen.
Kreativer Freitag
Der Kreative Freitag bietet Kindern einen geschützten Raum, in dem sie durch Spielen, Basteln und Gestalten ihre Kreativität entfalten und gemeinsam neue Ideen ausprobieren können.
Türkischer Volkstanz
Beim Angebot Türkischer Volkstanz lernen Kinder und Jugendliche traditionelle Tänze kennen, bewegen sich zur türkischen Musik und stärken dabei Gemeinschaftsgefühl, Rhythmus und Körperbewusstsein.
Instrument-Workshop
Der Instrument-Workshop ermöglicht es jungen Musikerinnen und Musikern, vor der Chorprobe ihre Instrumente zu üben, Grundlagen zu vertiefen und gemeinsam musikalische Erfahrungen zu sammeln.
Türkischer Chor
Im türkischen Chor kommen Kinder, Jugendliche und Erwachsene zusammen, um traditionelle und moderne türkische Lieder zu singen und Musik als verbindendes Gemeinschaftserlebnis zu erleben.
Bengalisch-Indische Tanzgruppe
Die bengalisch-indische Tanzgruppe übt zu bengalischer und indischer Musik, egal ob klassisch, Bollywood oder Fusion.
Filmstube
In der Filmstube werden internationale Filme gezeigt, die anschließend in offener Runde gemeinsam besprochen werden und zum Austausch über verschiedene Kulturen und Perspektiven anregen.
Kochen
Der deutsch-türkische Kochabend bringt Menschen zusammen, die gemeinsam typische Gerichte aus beiden Kulturen zubereiten, neue Rezepte entdecken und das Essen in geselliger Atmosphäre teilen.
Queer Augsburg e.V.
Der Verein veranstaltet regelmäßig Workshops und kreative Abende z.B. zu Trans Day of Remebrance oder Bi+ Visibility. Die Queer Theatre Gruppe nutzt den Raum regelmäßig als Probenraum und Aufführungsstätte, z.B. zum CSD Pride Month. Auf dem Programm außerdem: Theateraufführungen, Queer Slam und Open Mics als öffentliche Veranstaltungen. Die Workshops für Freund*innen und Allies der Queeren Community, die mehr über die Vielfalt und Struggles queeren Lebens lernen wollen, „offen für alle.“ – ganz gemäß unserem Motto.
Unsere Theatergruppe sucht stetig neue Mitwirkende: Wenn du Spaß am Theater hast und Teil eines inklusiven Ensembles sein möchtest, melde dich unter mail@queer-augsburg.de, Ansprechpartner Aiden Lane Ziegler (er/ihm).
Ausstellung Transformative Stadtentwicklung



Veranstaltungshinweis Ausstellung
Transformative Stadtentwicklung: Arrival City Augsburg-Oberhausen heute und morgen
Studierende der Technischen Hochschule Augsburg präsentieren der Öffentlichkeit Projektarbeiten zur Stadtentwicklung in Oberhausen.
Ab dem 5. Februar um 16:00 ist im MAX59-ProjektRaum in der KARO[10] eine besondere Ausstellung zu sehen:
Sie befasst sich mit dem Bahnhof Augsburg-Oberhausen, Wahrnehmungen und Zukunft des Ortes. Präsentiert werden Konzepte und Pläne, Architekturmodelle, interaktive Medien und Installationen sowie weitere Exponate mit direktem Bezug zum Stadtteil. Den Schwerpunkt der Ausstellung bilden Projektarbeiten der Fakultät für Architektur und Bauwesen zur Zukunft des Bahnhofs und Bahnhofsvorplatzes in Augsburg Oberhausen. Studierende aus dem Bachelorstudiengang Energieeffizientes Planen und Bauen und dem Masterstudiengang EnergieEffizienzDesign stellen Nutzungskonzepte für das Bahnhofsgebäude im Zusammenhang mit der Neugestaltung des Bahnhofsvorplatzes („Helmut-Haller-Platz“) vor. Weitere Projektarbeiten stammen von Studierenden der Masterstudiengänge Creative Engineering und Identity Design der THA.
Die Ausstellung wird umrahmt von einer Fotoserie mit Porträts ortsansässiger Menschen.
Sie greift zentrale Fragen der Stadtteilentwicklung auf: den Umgang mit sozialen Herausforderungen, die Aufwertung öffentlicher Räume, Maßnahmen zum Klimaschutz und zur Hitzeminderung sowie Perspektiven für ein lebendiges, vielfältiges Quartier. Die Ausstellung lädt dazu ein, sich mit Ideen und Visionen für einen nachhaltigen und zukunftsfähigen Bahnhof als wichtigen Ort des Ankommens und Begegnens auseinanderzusetzen.
Abb.1: Projektarbeiten von Studierenden der Technischen Hochschule Augsburg zur Stadtentwicklung in Augsburg
Oberhausen (Dreitafelprojektion: Helin Arslan, Bachelor Bachelor Energieeffizientes Planen und Bauen; Postkarte Ciao: Lina Lorenz, Master Identity Design; Gamification im Verkehrsmodell: Franziska Tremmel u.a., Master Creative Engineering; Stadtmodell: Jana Hilburger, Bachelor Energieeffizientes Planen und Bauen)
Abb.2: Bahnhof und Bahnhofsvorplatz Augsburg Oberhausen (Design: Lina Lorenz)
Abb.3: Design Lina Lorenz
Ein Verkehrskonzept für Rechts-der-Wertach!
Zur Online-Befragung:


Beim Werkstattgespräch am 13. Februar hatten interessierte Bürger:innen schon die Gelegenheit, sich mit den Fragen zum Verkehrskonzept zu befassen.
Bürgerbeteiligung zum neuen Verkehrskonzept für Rechts-der-Wertach!
Dichte Bebauung und wenig Grün machen das Quartier „Rechts der Wertach“ im stadtweiten Vergleich zu einem Hitze-Hotspot. Ziel der Stadt Augsburg ist eine kimagerechte Umgestaltung privater und öffentlicher Flächen im gesamten Quartier.
Einige Straßenräume bieten die Möglichkeit durch eine Umgestaltung mehr Aufenthaltsqualität und Flächen für Begrünung im Quartier zu schaffen. Vorab soll aber zunächst ein Verkehrskonzept für das Viertel entwickelt werden. Darin sollen Vorschläge zur Verkehrsführung und Fragen zur Nutzung verschiedener Verkehrsmittel die Grundlage für die neue Straßenraumgestaltungen bilden.
Auf der digitalen Beteiligungsplattform machmit.augsburg.de haben Sie deshalb bis zum 17. März die Möglichkeit, an einer Umfrage zur verrkehrlichen Situation in Ihrem Viertel teilzunehmen und auch eigene Vorschläge anzubringen, was sich Rechts der Wertach Ihrer Meinung nach künftig ändern sollte.
Die Umfrage finden Sie auf www.augsburg.de/verkehrskonzept-rdw sowie unter dem OR-Code.
—–
Citizen participation in the new mobility concept for Rechts-der-Wertach!
Dense development and little greenery make the “Rechts der Wertach” district a heat hotspot compared to the rest of the city. The city of Augsburg’s goal is to redesign private and public areas in the entire district in a climate-friendly manner. Some street spaces offer the opportunity to create more quality of life and areas for greenery in the district through redesign. However, a traffic concept for the district should first be developed. Suggestions for traffic management and questions about the use of various means of transport should form the basis for the new street space design. On the digital participation platform machmit.augsburg.de you have the opportunity until March 17th to take part in a survey about the traffic situation in your district and also to make your own suggestions about what you think should change in the future. You can find the survey at www.augsburg.de/verkehrskonzept-rdw and under the OR code.
Werkstattgespräch zur Quartiersentwicklung



Einladung
Werkstattgespräch zur Stadtteilentwicklung Rechts-der-Wertach
am Donnerstag, 13. Februar 2025, 18:00 im ProjektRaum
Beim jährlichen Informationsabend zur Stadtteilentwicklung konnten die 25 Gäste im ProjektRaum mit Helmut Seibold vom Stadtplanungsamt einen Blick auf aktuelle Projekte und Ziele im Viertel werfen. Dabei ging es unter anderem um
– Kostenlose Bäume auf Ihrem Grundstück
– Umbauberatung für private Gebäude und Freiflächen
– KlimaQuartier: KlimaOasen, Sommerstraße, Gemeinschaftsgärten
– Verkehrskonzept Recht-der-Wertach
Straßenräume und Mobilität im Fokus
Eines der großen Projekte des kommenden Jahres ist das Konzept für Straßenräume und ihre Nutzung. Bei der Bestandsaufnahme von Stärken und Schwächen im Straßenraum konnten die Teilnehmer:innen ihre Alltagskenntnis aus dem Quartier einbringen.
Projekt im Quartier
Mitglieder von Qualle e.V. stellten ihre Projekte im Quartier vor:
– Klimaoasen
– Tauschschrank, Futterquelle
– Quartiersgarten an der Austraße
– Quartierszentrum (QZ) an der Wiesenstraße
Austausch und Diskussion
Im Anschluss gab es Gelegenheit für den lockeren Austausch. Kommen Sie ins Gespräch, lernen Sie Ihre Nachbarinnen und Nachbarn kennen und teilen Sie Ihre Ideen für ein besseres Miteinander im Quartier.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und Ihre wertvollen Beiträge!
Brückenbauer im Stadtteil: Die vielseitige Arbeit von Quartiersmanager:innen



Brückenbauer im Stadtteil: Die vielseitige Arbeit von Quartiersmanager:innen
Immer Kommunen erkennen den Mehrwert eines Quartiersmanagements, das für einen bestimmten Stadtteil zuständig ist und dort die Nachbarschaft lebenswerter gestaltet. Stichwort und zentrale Jobbeschreibung ist dabei die Vernetzung – sei es der Kontakt zwischen Stadtverwaltung und Bürgerschaft oder das Zusammenbringen von Menschen verschiedener Hintergründe.
Eine Quartiersmanagerin organisiert Veranstaltungen und Projekte, die den sozialen Zusammenhalt stärken und Austausch untereinander fördern. Durch kostenlose und für alle zugängliche Räume werden zivilgesellschaftliches Engagement und Integration gestärkt. Als Bindeglied zwischen Stadt und Bürgerschaft steht das Quartiersmanagement auch für Information und niedrigschwellige Bürgerbeteiligung. In Rechts-der-Wertach werden als Klimamodellquartier außerdem Infrastrukturprojekte und nachhaltige Entwicklung gefördert.
Eine Quartiersmanager:in verwaltet gemeinsam genutzte Räume und organisiert Veranstaltungen.
Mit Kooperationspartnern werden außerdem Konzepte und Projekte entwickelt. Ob es darum geht, Fördergelder für Projekte zu beantragen, Anwohner zu beraten oder Ideen für eine bessere Nachbarschaft umzusetzen – die Tätigkeit ist abwechslungsreich und erfordert Organisationstalent, Kommunikationsstärke und Freude an der Arbeit mit Menschen.
Quartiersmanager sind oft die Brücke zwischen den Bewohnern, Vereinen, Schulen und der Stadtverwaltung, um gemeinsam an der Quartiersentwicklung mitzuwirken.
In Augsburg gibt es Quartiersmanagements neben Rechts-der-Wertach auch in den Vierteln Oberhausen und Jakobervorstadt-Nord. Auch neu entstehende Viertel, wie etwa in Haunstetten, spielen mit dem Gedanken, ein Quartiersmanagement zu installieren. Immer mehr Kommunen entschließen sich zu dem Schritt, der Bedarf nach qualifizierten Quartiersmanager:innen steigt. Da es sich dabei aber nicht um einen klassischen Ausbildungsberuf handelt, steht die Stadtteilentwicklung verschiedensten Menschen offen und profitiert von dieser Diversität. Hat ein Quartiersmanagement Euer Interesse geweckt, lohnt sich oftmals eine Initiativbewerbung, unabhängig von Ausbildung oder Studium, da es in diesem Beruf vielmehr um praktische Kompetenzen geht.
Building bridges in the neighborhood: the versatile work of neighborhood managers
Cities are increasingly recognizing the value of a neighbourhood management team that is responsible for a specific district and makes the neighborhood more liveable. The keyword and central job description here is networking – whether it is contact between the city administration and citizens or bringing people from different backgrounds together. A neighbourhood manager organizes events and projects that strengthen social bonds and promote interaction. Shared spaces, such as the ProjektRaum in Rechts-der-Wertach as a free space for various projects and groups, strengthen civic engagement and integration. As a bridge between the city and its citizens, the neighborhood management also stands for information and low-barrier civic participation. As a model climate district, Rechts-der-Wertach also promotes infrastructure projects and sustainable development.
A neighbourhood manager is responsible for managing shared rooms and organizing events. Concepts and projects are developed with cooperation partners. Whether it’s about applying for funding, advising residents or implementing ideas for a better neighbourhood – the job is diverse and requires organizational talent, strong communication skills and a love for working with people. Neighborhood managers often act as a bridge between residents, associations, schools and the city administration in order to work together on neighborhood development.
In Augsburg, there are district managers in the Oberhausen and Jakobervorstadt-Nord districts in addition to Rechts-der-Wertach. Newly developing districts, such as Haunstetten, are also considering the idea of establishing a neighborhood management system. More and more municipalities are deciding to do so, which increases the need for qualified neighborhood managers. However, as this is not a traditional profession, neighborhood development is open to a wide range of people with diverse professional experience.
Theater im ProjektRaum: "Der Narr der Neuzeit - Akt V" (07. Juni um 18 Uhr)
„Der Narr der Neuzeit – Akt V“ – Ein Makrodrama von Aiden Lane Ziegler (Instagram: @followthislane)
Nach ihrem letztjährigen Erfolg mit dem 10-Minute-Play „Kaleidoskop eines COMING-OUTS“ bringt die Theatergruppe von Queer Augsburg wieder ein kurzes dynamisch-konzentriertes Theaterstück über die Bühne:
Das „Makrodrama“ schildert eine schicksalhafte Begegnung des*der Protagonist*in mit postmodernen Wertehaltungen unterschiedlicher Vertreter*innen einer Gesellschaftsordnung, die ihn*sie allesamt als Narren betrachten. Zynische Sozialkritik, stoischer Ernst und schwarzer Humor entwickeln eine Gesellschaftsstudie, die ein modernes, absurd-existentialistisches Höhlengleichnis erzählt.
Aufführungstermine:
7. Juni: Premiere; 21. Juni: mit Publikumsgespräch; 22. Juni: mit Queer Slam im Anschluss
Ort: ProjektRaum Rechts-der-Wertach, Wolfgangstr. 2
Einlass: 18 Uhr, Beginn: 18:15 Uhr
Eintritt: Kostenlos
Barrierefreiheit: Zugang über mobile Rampe barrierefrei (Toilette für Rollstuhlnutzer*innen nicht barrierefrei)
Anmeldung: Keine Anmeldung notwendig
B!
***
Plakatgestaltung: @racoonwithastache
***
Barrierefreie Bildbeschreibung:
Auf schwarzem Grund eine mit weißem Stift gezeichnete Laterne um die sich eine Krawatte mit aufgedruckten Karten schlängelt. Dahinter eine goldene Kreisscheibe, die an eine Sonne erinnert und ein weißer Schatten der Laterne. Rechts daneben der Titel des Stücks. Unter der Laterne steht der Name des Autors. Rechts unten im Eck das Logo von Queer Augsburg in weiß.
Rechts ist nochmal der goldene Kreis angeschnitten. Man sieht ein paar Karten links im Eck; ein Herz-Ass und einen Joker mit Narrenkappe. In der Mitte listet der zweite Slide die drei Aufführungstermine auf:
7. Juni: Premiere; 21. Juni: mit Publikumsgespräch; 22. Juni: mit Queer Slam im Anschluss
Ort: ProjektRaum Rechts-der-Wertach, Wolfgangstr. 2
Einlass: 18 Uhr, Beginn: 18:15 Uhr
Eintritt: Kostenlos
Anmeldung: Keine Anmeldung notwendig
#queerinaugsburg #augsburgkultur #theateraugsburg #queeraugsburg #queerestheater
‘The Fool of Modern Times – Act V’ – A macro drama by Aiden Lane Ziegler (Instagram: @followthislane)
After last year’s success with the 10-minute play ‘Kaleidoscope of a COMING-OUT’, the theatre group from Queer Augsburg is once again bringing a short, dynamic and concentrated play to the stage:
The ‘macrodrama’ depicts a fateful encounter between the protagonist and the postmodern values of various representatives of a social order, all of whom regard him*her as a fool. Cynical social criticism, stoic seriousness and black humour develop a social study that tells a modern, absurdist-existentialist parable of the cave.
Performance dates:
7 June: premiere; 21 June: with audience discussion; 22 June: with queer slam afterwards
Venue: ProjektRaum Rechts-der-Wertach, Wolfgangstr. 2
Admission: 6 pm, start: 6:15 pm
Admission: Free of charge
Accessibility: Accessible via mobile ramp (toilet not accessible for wheelchair users)
Registration: No registration necessary
B!
***
Poster design: @racoonwithastache
***
Accessible image description:
On a black background, a lantern drawn with a white pencil around which a tie with printed cards winds. Behind it is a golden circular disc reminiscent of a sun and a white shadow of the lantern. To the right is the title of the piece. Below the lantern is the name of the author. In the bottom right corner is the logo of Queer Augsburg in white.
The golden circle is cut out again on the right. You can see a few cards in the left corner; an ace of hearts and a joker with a jester’s cap. In the centre, the second slide lists the three performance dates:
7 June: premiere; 21 June: with audience discussion; 22 June: with queer slam afterwards
Venue: ProjektRaum Rechts-der-Wertach, Wolfgangstr. 2
Admission: 6 pm, start: 6:15 pm
Admission: Free of charge
Registration: No registration necessary
#queerinaugsburg #augsburgkultur #theateraugsburg #queeraugsburg #queerestheater





















