Suppenküche für Alle - Jeden 2. Samstag im Quartierszentrum
Die Qualle lädt ein:
Am Samstag ist es wieder soweit. Im 14-tägigen Rhythmus treffen wir uns zur nachbarschaftlichen Suppenküche für Alle. Um 14 Uhr gehts los, gerne könnt ihr aber schon früher kommen und uns beim Kochen unterstützen. Bis 19 Uhr ist die Suppe warm und das Zentrum eröffnet für ein Kennenlernen der Menschen hinter dem Quartiersprojekt, oder der Nachbarschaft.
The Qualle invites you:
We meet every 14 days for a neighbourly soup kitchen for everyone. It starts at 2 pm, but you are welcome to come earlier and help us cook. The soup is warm until 7 pm and the centre is open for getting to know the people behind the neighbourhood project or the neighbourhood.
Alle Infos: qualle-augsburg.de
KickOff-Treffen: Gartenprojekte im Quartier - 19.02. um 19 Uhr
Die Qualle läd ein: Am kommenden Montag, den 19.02., treffen wir uns um 19 Uhr im Quartierszentrum (Wiesenstraße 5) um über potenzielle Pflanz- und Gartenprojekte im Quartier Rechts-der-Wertach zu sprechen. Wir haben schon einige Ideen, wollen diese mit euch teilen und gemeinsam Brainstormen, wie wir die Vorschläge umsetzen könnten. Vielleicht finden wir ja schon einen Vorschlag auf den wir uns einigen können und starten schon mit der Vorbereitung.
Lasst uns gemeinsam die Hände schmutzig machen!
—————————————————-
The Qualle invites you: Next Monday, 19.02., we will meet at 7 pm in the neighbourhood centre (Wiesenstraße 5) to talk about potential planting and gardening projects in the Rechts-der-Wertach neighbourhood. We already have some ideas, want to share them with you and brainstorm together how we could implement the suggestions. Maybe we can already find a proposal that we can agree on and start preparing.
Let’s get our hands dirty together!
Alle Infos: qualle-augsburg.de
Bibliothek der Dinge
Heute eröffnet die Bibliothek der Dinge!
Werkzeug ist zum teilen da.
Leih dir gegen Pfand aus, was Du brauchst.
Ab sofort können sich alle Menschen aus Rechts-der-Wertach und drumherum Werkzeug und Dinge für den alltäglichen Gebrauch ausleihen. Wieso sollte jeder Haushalt einen eigenen Werkzeugkoffer besitzen?
Wie funktioniert die Ausleihe?
➡️ Check unser Sortiment auf der Website aus: qualle-augsburg.de
➡️ Reserviere per Mail und schlage Termine vor, wenn du den Gegenstand im Quartierszentrum Rechts-der-Wertach abholen kannst:
info@qualleaugsburg.de
———————————————————————————————————————————————————–
The library of things opens today!
Tools are there to share.
Borrow what you need for a deposit.
From now on, everyone from Rechts-der-Wertach and the surrounding area can borrow tools and things for everyday use. Why should every household have its own toolbox?
How does the loan work?
➡️ Check out our range on the website: qualle-augsburg.de
➡️Reserve by email and suggest dates when you can collect the item from the Quartierszentrum Rechts-der-Wertach:
info@qualleaugsburg.de
#bibliothekderdinge #werkzeug #quartierfüealle #qualle
