Die dritte  Woche auf der Sommerstraße

Diese Woche kühlt zwar das Wetter etwas ab, ein tolles Programm gibt es trotzdem: Während Montag bis Mittwoch für nachbarschaftliche Projekte in Selbstorganisation vorgesehen sind, startet ab Freitag unser Kulturprogramm.

Diese Woche erwartet euch auf dem Kulturlet wieder ein vielseitiges Programm voller Musik, Kreativität und Gemeinschaft. Am Donnerstag, den 24. Juli, heißt es ab 18 Uhr „Bühne frei – veranstalte dich selbst!“. Ob Musik, Theater oder Poetry, wer etwas zeigen möchte, ist herzlich eingeladen mitzumachen.
Am Freitag wird’s laut und tanzbar: Ab 19:30 Uhr sorgt das Augsburger Kollektiv Beat Betrieb mit Jazz und Funk für ordentlich Groove, gefolgt von der jungen Band Venus Bleeding, die ab 20:30 Uhr mit einer Mischung aus Punk, Grunge und Rock die Bühne zum Beben bringt.
Der Samstag startet um 11 Uhr mit einem gemütlichen Nachbarschafts-Flohmarkt ohne Anmeldung. Tische bitte selbst mitbringen. Ab 18:00 legt ASS – Acoustic Street Sessions einen 45-minütigen Beweis dar, dass Straßenmusik auch gemeinsam funktioniert. Den musikalischen Abschluss bietet das Duo Stringendo ab 19:30 Uhr mit einem Cello-Konzert zwischen Pop, Rock und Filmmusik, gefühlvoll, intensiv und überraschend vielseitig.

Kommt vorbei, das Kulturlet lebt von euch!

The third week on Sommerstraße

The weather may be cooling down a little this week, but there’s still a great program: while Monday to Wednesday are reserved for self-organized neighbourhood projects, our cultural program starts on Friday.

This week, a varied program full of music, creativity and community awaits you at the Kulturlet. On Thursday, July 24, the motto is “Clear the stage – organize yourself!” from 6 pm. Whether music, theater or poetry, anyone who wants to show something is welcome to join in.
Friday will be loud and danceable: first, from 6:00pm to 6:45pm you can shake your ASS to Acoustic Street Sessions. From 7:30 pm, the Augsburg collective Beat Betrieb will get the groove going with jazz and funk, followed by the young band Venus Bleeding, who will rock the stage from 8:30 pm with a mixture of punk, grunge and rock.
Saturday starts at 11 a.m. with a cozy neighbourhood flea market without registration. The musical finale is provided by Duo Stringendo from 7:30 pm with a cello concert between pop, rock and film music, soulful, intense and surprisingly versatile.

Come along, the Kulturlet lives from you!

Hast auch Du eine Idee für die Sommerstraße? Ob Jam-Session, Kaffeekränzchen, Nachbarschafts-Dinner oder Poerty Slam – melde dich bei uns und wir unterstützen dich bei der Umsetzung!