Der Stadtteilgarten an der Austraße!
Ihr habt Lust zu gärtnern – alleine, mit Kindern, Freund:innen oder mit Nachbar:innen?
Ihr wollt mit Euren Kindern im Grünen spielen oder euch im Schatten ausruhen, mit Freund*innen treffen, werkeln, grillen?
Dann seid ihr herzlich eingeladen, Teil der Gartengemeinschaft an der nördlichen Austraße zu werden und im Stadtteilgartengarten zwischen Wertach und Senkelbach euer eigenes Beet anzulegen – die Nachfrage ist groß, also meldet euch!
Das Quartiersmanagement Rechts-der-Wertach organisiert seit 2017 das Projekt und unterstützt die Gärtner*innen mit Rat und Tat. Seit 2025 übernimmt die Qualle diese Aufgaben.
Die Nutzung des Gartens ist kostenlos – als Gegenleistung hoffen wir auf eure Mithilfe bei Pflanz- und Renovierungsarbeiten oder beim Gießen.
Wer im kommenden Sommer dabei sein will, wendet sich rechtzeitig an Johannes Bourger,
stadtteilgarten@web.de
——-
Do you fancy gardening – alone, with children, friends or neighbours?
Do you want to play in the green with your children or relax in the shade, meet up with friends, work, barbecue?
Then you are cordially invited to become part of the garden community on the northern Austraße and create your own bed in the neighbourhood garden between Wertach and Senkelbach – there is still plenty of space!
The neighbourhood management Rechts-der-Wertach has been organising the project since 2017 and supports the gardeners with help and advice.
Use of the garden is free of charge – in return, we hope you will help with planting and renovation work or watering.
If you would like to join us next summer, please contact Johannes Bourger, a member of the Qualle who provides technical support for the garden, in good time:
stadtteilgarten@web.de

