IM.DAZWISCHEN

Nina Zeilhofer | Valentina Braun

Räumliche Kunstinstallation in der Kirche St. Martin, Zirbelstr. 21 Augsburg-Oberhausen
Laufzeit 28. Sept – 28. Okt, täglich geöffnet von 9 bis 18 Uhr

Donnerstag, 29. September, 18 Uhr: Konzert
The Sound of Ukrainian Soul – Klang einer ukrainischen Seele.
Indie Pop von „The Cup of Space“. Dahinter steht die geflüchtete ukrainische Singer Songwriterin Anastasiia Kovalenko (26), die zur Gitarre unplugged ihre Lieder singt.

Dienstag, 4. Oktober, 18 Uhr: Konzert: Aramäische Melodien
Tambur-Konzert des aramäischen Musikers Asaad Sakoo aus Kriegshaber.

Donnerstag, 6. Oktober, 18 Uhr: Du IM.DAZWISCHEN
Kommen. Schauen. Reinlegen. Schweigen. Fragen. Begegnen.

Samstag, 8. Oktober, 15.30 Uhr: IM.DAZWISCHEN#FUERALLE
Kunst für Kinder. Begegnung mit den Künstlerinnen. Angebot, kreativ zu werden.
17 Uhr meditative Andacht, danach gemeinsames Essen

Sonntag, 9. Oktober, 17 Uhr: Klang.Raum.Gott – Zwischenräume – Raum für Träume
Sphärenklänge mit Sonja Poland und Margit Uhr

Dienstag, 11. Oktober, 18 Uhr: Getanzte Poesie. Performance IM.DAZWISCHEN
Christine und Pius Schwegler: Ausdruckstanz

Donnerstag, 13. Oktober, 18 Uhr: Alles braucht Raum dazwischen
Impulse, Gedanken und Meditation mit Christine Pehl

Sonntag, 16. Oktober, 18 Uhr: Südamerika-Konzert
Beatriz Montana de Leo und Daniel Leo (Venezuela) spielen mit Michaela (Uruguay) südamerikanische Weisen

Dienstag, 18. Oktober, 18 Uhr: text-bass-melodie mit Martin Beckers
Herzenskrafttexte. Der Musiker und Künstler spricht Texte von Hilde Domin bis Purple Schulz – im Wechsel mit Klängen auf der Bassgitarre.

Donnerstag, 20. Oktober, 18 Uhr: Konzert
Von Sophia Rieth

Dienstag, 25. Oktober, 18 Uhr: Klangschalenmeditation
Angebot der Peter Hess Klangmassagepraktikerinnen Elisabeth Hill und Anita Sedlmair

Donnerstag, 27. Oktober, 18 Uhr: Los einisch – hör mal: Geräuschprotokolle IM.DAZWISCHEN
Kunstprojekt der Schweizer Künstlerin Kathrin Racz (Bern). Präsentation und Lesung

Freitag, 28. Oktober, 19 Uhr: Finissage
mit Kunst Performance von dem Passauer Künstler Christian Zeitler mit Sabine Heckmann und Robert Hoffmann (Schauspiel), Trompeter Iliya Velichkov und Organist Markus Guth

Die Künstlerinnen

Nina Zeilhofer arbeitet zumeist ortsbezogen, setzt sich, ausgehend von der jeweiligen Architektur mit ihren räumlichen, materiellen und atmosphärischen Aspekten, mit Geschichte und aktueller Situation auseinander. Zeilhofer rekontextualisiert Relikte aus dem städtischen Raum und handelsübliche Objekte, so dass sich ihre Recherche-Ergebnisse in der räumlichen, objekthaften oder architektonischen Umsetzung zu komplexen Projekten mit einer neuen Bedeutung verbinden. Nina Zeilhofer lebt und arbeitet als selbstständige Künstlerin, Farbgestalterin und Architektin in Augsburg. Sie ist Mitglied im BBK Niederbayern, BBK Schwaben Nord-Augsburg und in der Künstlervereinigung „Die Ecke“.

Valentina Braun arbeitet seit einigen Jahren mit Nina Zeilhofer an Kunst- und Architektur-Projekten. Durch ihren architektonischen Hintergrund haben die beiden ein ähnliches Verständnis von Ästhetik und ergänzen sich gut. Der Altersunterschied und Brauns Einstieg in die künstlerische Szene bringen frischen Wind und neue Ideen. Valentina Braun absolviert nach abgeschlossenem Architekturstudium den Master in Architektur. Nebenbei arbeitet sie freiberuflich in Architektur- und Gestaltungsbüros.

Was heißt IM.DAZWISCHEN?

Der Titel der Installation entstand aus der Erfahrung, dass viele Gewohnheiten und Sicherheiten weggebrochen sind. Corona, Krieg, Klimakrise, Kirchenaustritte – IM.DAZWISCHEN markiert ein Zwischenstadium, ohne dass es sich auf eine Position festlegt. IM.DAZWISCHEN ist bewusst neutral, aber es ist da, unübersehbar. Mit seiner Verortung vor dem Altarraum verändert es den ganzen Kirchenraum und öffnet einen kleinen neuen Raum: für andere Ideen? Oder ist es eine himmelstrebende Lichtsäule voller Hoffnung? Lichtblick oder Störfaktor im Kirchenraum?

Partner im Projekt

Initiiert wurde das Projekt von der vierköpfigen Gruppe RAUM_M. Die vier gehören zum Arbeitskreis Kunst und Kultur der Pfarreiengemeinschaft Oberhausen-Bärenkeller. „Gerade jetzt ist es wichtig, die Perspektive zu wechseln, den Kirchenraum für Meinungen aller Art zu öffnen“, betont Marcus Lechner, Sprecher von Raum_M.

Die Installation IM.DAZWISCHEN und die Künstler:innen werden gefördert aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst, Programm Verbindungslinien.

Die VR-BANK Handels- und Gewerbebank ermöglicht die Kommunikation für das Projekt sowie einen Teil der Veranstaltungen.

Die Medienzentrale der Diözese Augsburg unterstützt mit Beleuchtungstechnik.

Kontakt für die Medien

Künstlerin: Nina Zeilhofer
Telefon 0178 8574065
info@nina-zeilhofer.de

Sprecher RAUM_M (Pfarrei): Marcus Lechner
Telefon 0179 7369825
info@marcuslechner.com

Pressearbeit: Andrea Nagl
Telefon 0821 712034
info@andrea-nagl.de

Verantwortlich als Veranstalter:
Katholische Stadtpfarrkirchenstiftung St. Peter und Paul, Hirblinger Str. 3, 86154 Augsburg