Wir starten in das Finale der Sommerstraße

Auch wenn sommerliche Temperaturen gerade fern bleiben, zelebrieren wir den Freiraum in der Mittelstraße. Am Freitag bespielt zunächst die Community Oper das Kulturlet mit einer kurzen Performance. Geige, Gitarre und Cajon sorgen für tanzbare Musik, anschließend ist eine Percussion Aktion mit Publikum geplant. Daraufhin heizt das Gipsy Trio Strachengle bringt Manouche-Jazz direkt aus Oberhausen auf unsere Bühne in Rechts-der-Wertach.
Um 21:30 zeigt die Filmstube im Open Air Kino auf der Mittelstraße einen Film.

Am Samstag lädt Matze von Deeprocker Sound zum letzten Tanz – zu feinem Reggae und Hiphop auf Vinyl.

Alle Aktivitäten finden statt. Sollte es regnen, dann im ProjektRaum in der Wolfgangstraße 2 gleich ums Eck.

We’re kicking off the finale of Sommerstraße

Even though summer temperatures are still a long way off, we’re celebrating the open space on Mittelstraße. On Friday, the Community Opera will kick things off at Kulturlet with a short performance. Violin, guitar, and cajon will provide danceable music, followed by a percussion performance with the audience. Then, the Gipsy Trio Strachengle will bring Manouche jazz straight from Oberhausen to our stage in Rechts-der-Wertach.
At 9:30 p.m., the Filmstube will show a film at the open-air cinema on Mittelstraße.

On Saturday, Matze from Deeprocker Sound invites you to the last dance—to fine reggae and hip-hop on vinyl.

All activities will take place. If it rains, they will be held in the ProjektRaum at Wolfgangstraße 2, just around the corner.

Translated with DeepL.com (free version)