Am Samstag, 20. Juni, findet in Rechts-der-Wertach das Nachbarschaftsfest statt!
Dieses Mal auf der Wolfgangstraße
Das Quartier feiert ab 15 Uhr sein buntes Fest – organisiert von der Qualle und dem Quartiersmanagement.
Freut euch auf ein vielseitiges Programm für die ganze Familie: Es gibt eine Spielstraße und Kinderschminken. An einer Kinderwerkstatt können die jungen Besucher:innen schrauben und basteln und Jugendliche können am Stand der Jugendbeteiligung mitmachen.
Wie im letzten Jahr, wird es auch dieses Mal eine Initiativenstraße und Mitmachstände geben, damit Nachbar:innen aktive Projekte und Initiativen kennen lernen, die im Viertel aktiv sind. So wird die Stadt Augsburg über das Mobilitätskonzept informieren, das Habitat ist mit einem Reparier-Rad vor Ort. Auch die Qualle, die Ideenschmiede und Tür an Tür freuen sich auf den Austausch mit der Nachbarschaft, auch im Rahmen der Refugee Week. An der Kaffee-Bar könnt ihr mit dem Quartiersmanagement ins Gespräch kommen.
Musikalisch begleitet wird das Fest ab 17:45 Uhr mit dem Intimate-Folk-Trio um Anna (Bratsche), Mona (Akkordeon) und Lone (Gesang/Gitarre). Gegründet im April 2025, verbindet die Band vielschichtige Sounds mit ehrlicher Gesellschaftskritik. Inspiriert von Adrianne Lenker und Black Sea Dahu – intim, intensiv und absolut hörenswert.
Im Anschluss füllt Dani Oliveira die Wolfgangsstraße mit dem Klang seiner Gitarre und nimmt uns mit auf eine Reise von bekannten Covers bis hin zu eigenen Songs.
Für das leibliche Wohl sorgt die Qualle, es gibt eine Bar mit Getränken & Kaffee und ein Nachbarschafts-Buffet. Wir freuen uns über eure Lieblingsgerichte aus der Nachbarschaft (bitte mit Inhaltsangabe, Allergenen und Erklärung).
Das letzte Planungstreffen findet am 10.06. von 19:00 bis 20:00 Uhr im Projektraum statt.
Möchtest auch Du mit vor Ort sein, deine Initiaitve oder dein Projekt sichtbar machen oder einen Workshop anbieten? Dann komm einfach ohne Anmeldung vorbei. Das Fest ist das, was wir daraus machen!
Kommt vorbei – wir freuen uns auf euch!
————————————————
On Saturday, June 20th, the neighborhood festival will take place on Wolfgangstraße in Rechts-der-Wertach!
The neighborhood will be celebrating its colorful festival starting at 3 p.m.—organized by Qualle and the Neighborhood Management. Look forward to a varied program for the whole family: there will be a play street and face painting. Young visitors can tinker and do crafts at a children’s workshop. Just like last year, there will be an “Initiatives Alley” and interactive booths so neighbors can learn about active projects and initiatives in the neighborhood. The City of Augsburg will provide information on its mobility concept, and Habitat will be on-site with a repair booth. Qualle, the Ideenschmiede, and Tür an Tür are also looking forward to engaging with the neighborhood, including as part of Refugee Week. At the coffee bar, you can chat with the neighborhood management team.
The festival will feature musical accompaniment starting at 5:45 PM by the intimate folk trio featuring Anna (viola), Mona (accordion), and Lone (vocals/guitar). Founded in April 2025, the band combines multi-layered sounds with honest social commentary. Inspired by Adrianne Lenker and Black Sea Dahu—intimate, intense, and absolutely worth listening to.
Following that, Dani Oliveira will fill Wolfgangsstraße with the sound of his guitar and take us on a journey from well-known covers to his own songs.
Refreshments will be provided by the Qualle, a bar serving drinks and coffee, and a neighborhood buffet. We’d love to see your favorite neighborhood dishes (please include a description and explanation).
The final planning meeting will take place on June 10 from 7:00 p.m. to 8:00 p.m. in the project space.
Would you like to join us, showcase your initiative or project, or offer a workshop? Then just drop by—no registration required. The festival is what we make of it!
Come along – we look forward to seeing you!