Der Tauschschrank ist verschwunden!
Im Quartierszentrum der Qualle wurden im November die Element des neuen Tausschranks mit großem ehrenamtlichen Engagement montiert. Rechtzeitig vor Weihnachten sollte der neue, vom Tiefbauamt genehmigte Tauschschrank neben dem ProjektRaum aufgestellt werden.
Am 18.12.24 wurden die Sockelelemente vor Ort aufgestellt. Mit Einbruch der Dunkelheit wurden die Arbeiten beendet und das begonnene Projekt mit einem Schild gekennzeichnet um sie am nächsten schneefreien Tag fortzusetzen.
Der fertige Sockel wurde jedoch am 19.12.24 demontiert und entfernt.
Anwohner:innen haben am orange gekleidete städtische Mitarbeiter mit einem orangen Kommunalfahrzeug beobachtet, die die 3 Elemente demontiert haben.
Qualle e.V. und das Quartiersmanagement bitten um sachdienliche Hinweise zum Tathergang!
Am 20.12. hat sich das Quartiersmanagement mit dem Tiefbauamt, Straßenmeisterei/ Bauhof in Verbindung gesetzt und um Unterstützung gebeten, das sich allerdings in keiner Weise zuständig sah.
Neben dem Sachschaden wirkt im Quartier vor allem die Geringschätzung bürgerschaftlichen Engagements.
Leider wird es einige Zeit in Anspruch nehmen, die Materialien neu zu beschaffen und Ehrenamtliche zu finden, die bereit sind, den Sockel nochmal zu bauen und zu montieren.
Wir bitten um Geduld und sind sicher, dass wir es diesmal schaffen!
————————————————
The exchange cabinet has disappeared!
The elements of the new exchange cabinet were assembled in November in the Qualle district center with great volunteer commitment. The new exchange cabinet, approved by the civil engineering department, was to be set up next to the project room in time for Christmas.
On December 18th, 2024, the base elements were set up on site. As darkness fell, the work was completed and the project that had begun was marked with a sign so that it could be continued on the next snow-free day.
The finished base, however, was dismantled and removed on December 19th, 2024.
Residents observed city employees dressed in orange with an orange municipal vehicle dismantling the 3 elements.
Qualle e.V. and the district management would be happy to receive any relevant information!
On December 20th, at around 9:00 a.m., the district management contacted the civil engineering department, road maintenance department/construction yard and asked for support, but they did not consider themselves responsible in any way. The result is not insignificant material damage and, above all, a disregard for civic engagement.
Unfortunately, it will take some time to procure new materials and find volunteers who are willing to build and assemble the base again.
We ask for your patience and are sure that we will succeed this time!