KickOff-Treffen: Gartenprojekte im Quartier - 19.02. um 19 Uhr
Die Qualle läd ein: Am kommenden Montag, den 19.02., treffen wir uns um 19 Uhr im Quartierszentrum (Wiesenstraße 5) um über potenzielle Pflanz- und Gartenprojekte im Quartier Rechts-der-Wertach zu sprechen. Wir haben schon einige Ideen, wollen diese mit euch teilen und gemeinsam Brainstormen, wie wir die Vorschläge umsetzen könnten. Vielleicht finden wir ja schon einen Vorschlag auf den wir uns einigen können und starten schon mit der Vorbereitung.
Lasst uns gemeinsam die Hände schmutzig machen!
—————————————————-
The Qualle invites you: Next Monday, 19.02., we will meet at 7 pm in the neighbourhood centre (Wiesenstraße 5) to talk about potential planting and gardening projects in the Rechts-der-Wertach neighbourhood. We already have some ideas, want to share them with you and brainstorm together how we could implement the suggestions. Maybe we can already find a proposal that we can agree on and start preparing.
Let’s get our hands dirty together!
Alle Infos: qualle-augsburg.de
Bibliothek der Dinge
Heute eröffnet die Bibliothek der Dinge!
Werkzeug ist zum teilen da.
Leih dir gegen Pfand aus, was Du brauchst.
Ab sofort können sich alle Menschen aus Rechts-der-Wertach und drumherum Werkzeug und Dinge für den alltäglichen Gebrauch ausleihen. Wieso sollte jeder Haushalt einen eigenen Werkzeugkoffer besitzen?
Wie funktioniert die Ausleihe?
➡️ Check unser Sortiment auf der Website aus: qualle-augsburg.de
➡️ Reserviere per Mail und schlage Termine vor, wenn du den Gegenstand im Quartierszentrum Rechts-der-Wertach abholen kannst:
info@qualleaugsburg.de
———————————————————————————————————————————————————–
The library of things opens today!
Tools are there to share.
Borrow what you need for a deposit.
From now on, everyone from Rechts-der-Wertach and the surrounding area can borrow tools and things for everyday use. Why should every household have its own toolbox?
How does the loan work?
➡️ Check out our range on the website: qualle-augsburg.de
➡️Reserve by email and suggest dates when you can collect the item from the Quartierszentrum Rechts-der-Wertach:
info@qualleaugsburg.de
#bibliothekderdinge #werkzeug #quartierfüealle #qualle
Der ProjektRaum steht auch Ihnen offen!
Der ProjektRaum steht auch Ihnen offen
für Projekte, Angebote und Aktivitäten aus oder für den Stadtteil!
Veranstaltungen und Angebote im ProjektRaum kommen aus dem Stadtteil oder sind für den Stadtteil.
Bürger:innen aus dem Stadtteil sind immer willkommen teilzunehmen oder ein eigenes Projekt anzubieten.
Alle Angebote sind kostenlos, müssen aber ein Mehrwert für den Stadtteil bieten.
Der Raum steht von Donnerstag bis Sonntag zur Verfügung,
wobei der Samstagabend für die Kultur reserviert ist – von Kleien Konzert über eine Lesung oder Performance.
Sie sind willkommen, ihr Projekt durchzuführen.
Bei Interesse wenden Sie sich an Yasar Dogan:
projektraum@rechts-der-wertach.de
Das aktuelle Programm finden Sie im Online-Kalender:
www.rechts-der-wertach.de/kalender
Das Klimapuzzle
Das Kl!mapuzzle/ Fresque du Climat!
In nur drei Stunden unser Klimasystem verstehen!
Testet, vertieft und teilt euer Klimawissen
DIE TERMINE IM FRÜHJAHR 2024:
DER WORKSHOP:
Unser kollaborativer und partizipativer Workshop schlüsselt die vom Weltklimarat (IPCC) gesammelten wissenschaftlichen Informationen auf und fasst sie auf 42 Karten zusammen. Als Team bringt man diese Spielkarten in ihre Reihenfolge von Ursache und Wirkung und erkennt so den systemischen Charakter des Klimawandels.
Unser lösungsorientierter Bottom-Up Ansatz fördert kollektive Intelligenz und Teamgeist.
DREI PHASEN:
90’ – NACHDENKEN: in 5 Spielrunden untersucht das Team die 42 Spielkarten auf ihre Ursache-Wirkungs-Beziehung und co-konstruiert so das Puzzle
30′ – KREATIVITÄT: Sich in einem geschützten Raum öffnen und mitteilen, sich auf kreative Weise mit dem Gelernten auseinandersetzen
60’ – DEBRIEF: In Dialog treten, gemeinsam reflektieren, Ideen austauschen und eine lösungsorientierte Diskussion führen.
Dauer: 3 Stunden. Kurzweilig und spannend, versprochen! 🙂
*****
HINTERGRUND:
Der Workshop inspiriert viele Teilnehmer*innen dazu, selbst Workshopleiter*innen zu werden. So entstand eine weltweite Community an Klima Puzzler*innen: In über 50 Ländern puzzeln wir in über 35 Sprachen.
Weitere Infos!
Klimapuzzle-Workshops
Samstags von 17:00 bis 20:30
weitere Termine werden hier in Kürze bekannt gegeben
Fragen und Anmeldung:
François Dumont
Dr.-Ing. Maschinenbau, MBA Nachhaltigkeit
0176 – 32 33 7770
klimapuzzle@rechts-der-wertach.de
francois.dumont@klimaquartier.org
Informationsabend zur Quartiersentwicklung
Im Fokus stand das KlimaQuartier – ein Modellprojekt im Rahmen von KASA,
der Klimawandelanpassungsstrategie der Stadt Augsburg.
Die unterschiedlichen Maßnahmen im KlimaQauarter wurden mit den Gästen intensiv diskutiert, dabei wir die Erfahrung udn die Einschätzung der Bürger:inne gefragt.
Viele wertvolle Hinweise helfen nun der Stadt und dem Quartiersmanagemnt bei der Umsetzung und den nächsten Schritten
Im Anschluß war im lockeren Rahmen Gelegenheit, ins Gespräch zu kommen und
sich Kennen zu lernen.
Den Projektbericht 2024 des Quartiersmanagements gibt es hier zum Download,
Rückblick: Quartiersmanagement 2023
Wir danken allen unseren Partner:innen und Freund:innen im Quartier, den Nutzer:innen im ProjektRaum für die gute Zusammenarbeit und die großartigen Projekte im zurückliegen Jahr und freuen uns auf alles was 2024 kommt
Einen Überblick über alle Aktivitäten bietet der Projektbericht 2023.
Download
Die Jugendfreizeitanlage Oase stellt sich vor
Seit wann gibt es die Oase und was ist das Ziel eurer Arbeit?
Seit 1985 wird die Freizeitsportanlage oase von Schulen und dem Stadtjugendring Augsburg gemeinsam genutzt. Herbst 1993 Bau und Einweihung einer Allwetter Anlage. Im September 2009 offizielle Eröffnung des neuen oasen-Hauptgebäudes. Ein kleines Jugendzentrum mit Büro, Aufenthaltsraum, Küche, Lager, Barrierefreiem Zugang etc. Im Herbst 2020 Generalsanierung der Außenanlage inkl. Schulsanitäranlagen beendet.
Auf der oase haben die Kinder und Jugendlichen die Möglichkeit ihre Freizeit sinnvoll zu gestalten und einen Ausgleich zum Alltag zu finden. Sport, Ernährung und niederschwellige erlebnispädagogische Angebote spielen dabei eine zentrale Rolle. Die oase ist ferner ein Ort der außerschulischen Bildung. Die Jugendlichen erhalten Unterstützung bei Angelegenheiten in der Schule, beim Übergang ins Berufsleben oder bei Problemen im familiären Kontext.
Welche Erfolge könnt ihr bereits aufweisen? Was wurde bereits erreicht?
Mittlerweile ist die oase ein stadtteilweiter Treffpunkt aktiver Erlebnis- und Freizeitpädagogik, für ein internationales Publikum aus über 30 Nationen. Ein herrlicher Ort zum Toben, Spielen, Sporttreiben oder einfach „chillen“. Ca.90% der Besucher*innen weisen einen Migrationshintergrund auf. Im Schnitt liegt die Zahl der wöchentl. Nutzer*innen bei ca. 100-350, je nach Wetterlage und Jahreszeit. Die Altersspanne liegt bei ca. 10 bis 27 Jahren. Dank eines Multifunktionsraumes, ausgestattet mit Billard, Kicker und Dart sowie Spielkonsolen haben die Besucher*innen auch eine Alternative bei schlechter Witterung. In der gut ausgestatteten Küche kann gemeinschaftlich gekocht und gebacken werden. Falls es schnell gehen soll gibt es an der Theke kostengünstige Snacks.
Erfreulich entwickelt hat sich auch die Vernetzung im Stadtteil. An relevanten Arbeitskreisen arbeitet die oase mit und ist Akteur oder sogar Austragungsort für Feste und Aktionen.
Wie kann man bei euch mitmachen?
Generell können alle Kinder ab ca.11 Jahren und Jugendliche, während der Öffnungszeiten, die oase besuchen, sogenannte offene Jugendarbeit. Keine Beiträge, Vereinszugehörigkeit, Voranmeldung usw. ist erforderlich.
Auf der oase haben die Kinder und Jugendlichen viele Möglichkeiten zur Partizipation. Beim Nordpass z.B. können die Besucher*innen durch Mitarbeit Punkte sammeln. Für Thekenverkauf, Einkauf oder Hilfe bei Veranstaltungen bekommen die Beteiligten Punkte. Gesammelte Punkte bringen z.B. Vergünstigungen bei Ausflügen und andere Vorteile. Bei der Oasenversammlung alle 3 Monate entscheiden die Teilnehmer*innen über Ausflüge, Kauf von neuen Spielgeräten, welche Farbe für die Räume, Essensangebot etc.
Website: https://www.sjr-a.de/jugendhaeuser-einrichtungen/oase/angebote
How long has the Oase been around and what is the aim of your work?
Since 1985, the oase leisure sports facility has been used jointly by schools and the Stadtjugendring Augsburg. Autumn 1993 Construction and inauguration of an all-weather facility. In September 2009, official opening of the new oasen main building. A small youth center with office, lounge, kitchen, storage, barrier-free access, etc. General renovation of the outdoor facilities including school sanitary facilities completed in fall 2020.
At the oasis, children and young people have the opportunity to spend their free time in a meaningful way and find a balance to everyday life. Sport, nutrition and low-threshold experiential educational activities play a central role in this. The oase is also a place of extracurricular education. The young people receive support with issues at school, with the transition to working life or with problems in the family context.
What successes can you already point to? What has already been achieved?
The oase is now a district-wide meeting place for active adventure and leisure education for an international audience from over 30 nations. A wonderful place to run around, play, do sports or simply „chill out“. Around 90% of visitors come from a migrant background. On average, the number of weekly users is around 100-350, depending on the weather and time of year.
The age range is approx. 10 to 27 years. Thanks to a multifunctional room equipped with billiards, table football, darts and games consoles, visitors also have an alternative when the weather is bad. They can cook and bake together in the well-equipped kitchen. If you need something quick, there are inexpensive snacks available at the counter.
Networking in the district has also developed positively. The oase is involved in relevant working groups and is an actor or even a venue for festivals and events.
How can people join you?
In general, all children aged 11 and over and young people can visit the oase during opening hours, so-called open youth work. No fees, club membership, pre-registration etc. are required.
At the oase, children and young people have many opportunities to participate. With the Nordpass, for example, visitors can collect points by helping out. Participants receive points for selling items at the bar, shopping or helping at events. Points collected bring discounts on excursions and other benefits. At the oasis meeting every 3 months, the participants decide on excursions, the purchase of new play equipment, which color for the rooms, food offerings, etc.
Website: https://www.sjr-a.de/jugendhaeuser-einrichtungen/oase/angebote
So könnte die Wolfgangstraße aussehen
Frohe Weihnachten!
So könnte die Wolfgangstraße gestaltet werden. Ein lebendiger Ort – auf Kosten von nur 2 Parkplätzen.
Wie könnte unser Quartier aussehen? Wie wäre es mit mehr grün und weniger Autos?
Wo können Orte der Begegnung und zum Verweilen entstehen, sodass die Nachbarschaft ihre direkte Umgebung nutzt?
Bring dich ein und engagiere dich im Quartier Rechts-der-Wertach. Die Möglichkeiten aktiv zu werden sind vielfältig.
Lasst uns unsere Umgebung gemeinsam gestalten.
Merry Christmas!
This is how Wolfgangstraße could be designed. A lively place – at the cost of only 2 parking spaces.
What could our neighborhood look like? How about more greenery and fewer cars?
Where could places to meet and linger be created so that the neighborhood uses its immediate surroundings?
Get involved and get involved in the Rechts-der-Wertach district. There are many ways to get active.
Let’s shape our environment together.
Kippenfreie Wertachstraße
Die Qualle will mit einer Kampagne gegen die Flut an Kippenstummeln – insbesondere auf der Wertachstraße vorgehen!
Dabei wurden bereits im Oktober 6 selbstgebaute Aschenbecherkästen an den Bäumen der Wertachstraße befestigt. Menschen haben dabei die Möglichkeit mit ihrer Kippe abzustimmen (Beispielsfrage: „Zahlst Du zu viel Miete?“).
Nun ist die Kampagne weiter fortgeschritten: Bei mehr als 20 unterstützenden Läden und Geschäften wurde ebenfalls ein wasserfester Aschenbecher installiert. Die gesammelten Kippen werden anschließend zu einem Recyclingunternehmen eingeschickt – und das Plastik kommt wieder in den Kreislauf.
Wenn Du die Aktion unterstützen möchtest (beispielsweise indem du selbst deine Kippenstummel sammelst und sie zur Kippenstummel-Auffangstation im Quartierszentrum bringst) schreibe eine Mail an info@qualleaugsburg.de
Alle Infos auf: https://www.qualle-augsburg.de/projekte#kippenfreiewertachstra%C3%9Fe
The Qualle wants to start a campaign against the flood of cigarette butts – especially on Wertachstraße!
In October, 6 self-made ashtray boxes were attached to the trees on Wertachstraße. People have the opportunity to vote with their fags (example question: „Do you pay too much rent?“).
The campaign has now progressed further: A waterproof ashtray has also been installed at more than 20 supporting stores and businesses. The collected butts are then sent to a recycling company – and the plastic is returned to the cycle.
If you would like to support the campaign (for example by collecting your own butts and taking them to the butts collection point in the neighborhood center), please send an email to info@qualleaugsburg.de
All information at: https://www.qualle-augsburg.de/projekte#kippenfreiewertachstra%C3%9Fe
Rückblick 2023: Oase der Qualle
Als Start des Quartiersprojekts Qualle hat eine Gruppe von Menschen im Juni 2023 einen Ort der Begegnung erschaffen – die Oase an der Ecke Mittelstraße/Lindenstraße. Schritt für Schritt wurde der Ort zwischen Blechlawinen und Betonwüste gestaltet und zog Menschen an. Schnell hat sich eine Gruppe von Menschen zusammengefunden, um gemeinsam aktiv zu sein und Projekte umzusetzen, die die Nachbarschaft bereichern.
Neben dem Tauschschrank und dem Foodverteiler hat die Qualle auch Kulturveranstaltungen wie Flohmärkte, Konzerte und Mitte Oktober schließlich ein Straßenfest auf dem Areal der Oase und darüber hinaus organisiert. In 2024 ist das Quartiersprojekt bestrebt, weitere Räume in Rechts-der-Wertach als konsumfreie Treffpunkte zu gestalten.
Alle Infos: https://www.qualle-augsburg.de/projekte#Oase
——
In June 2023, a group of people created a meeting place – the oasis on the corner of Mittelstraße and Lindenstraße – as the start of the Qualle neighborhood project. Step by step, the place was designed between the avalanches of metal and the concrete jungle and attracted people. A group of people quickly came together to get active and implement projects that enrich the neighborhood.
In addition to the swap cupboard and the food distributor, the Qualle also organized cultural events such as flea markets, concerts and, in mid-October, a street festival on the Oase site and beyond. In 2024, the neighborhood project aims to design further spaces in Rechts-der-Wertach as consumer-free meeting places.
All information: https://www.qualle-augsburg.de/projekte#Oase