Rückblick: Quartiersmanagement 2023

Wir danken allen unseren Partner:innen und Freund:innen im Quartier, den Nutzer:innen im ProjektRaum für die gute Zusammenarbeit und die großartigen Projekte im zurückliegen Jahr und freuen uns auf alles was 2024 kommt

Einen Überblick über alle Aktivitäten bietet der Projektbericht 2023.
Download

 


Quartierszentrum

Mit dem Quartierszentrum hat die Qualle einen Ort geschaffen, wo sich alle Menschen in Augsburg – jedoch insbesondere die Nachbarschaft im Quartier – begegnen und vernetzen können. Dabei steht die Förderung des bürgerschaftlichen Engagements und das Schaffen und Stärken lokaler
demokratischer Strukturen, wodurch die Nachbarschaft als Gemeinschaft zusammenwächst, im Vordergrund. Darüber hinaus werden Kunst- und Kulturveranstaltungen im QZ stattfinden.

„Kommen Menschen wieder zusammen, entsteht aus Begegnung und Austausch zwischen Menschen mit unterschiedlichen soziokulturellen Hintergründen Empowerment, Vernetzung und der Wille, gemeinsam Projekte umzusetzen“, so eine Aktivistin der Qualle.

Alle Infos auf www.qualle-augsburg.de
Wenn Du mit deiner Gruppe oder für eine Veranstaltung die Räumlichkeiten nutzen möchtest, schreibe eine Mail an info@qualleaugsburg.de

Adresse: Ecke Mittelstraße/Wiesenstraße (Wiesenstraße 5, 86153 Augsburg)
https://shorturl.at/jvJR4

——

With the neighbourhood centre, Qualle has created a place where all people in Augsburg – but especially the neighbourhood in the district – can meet and network. The focus here is on promoting civic engagement and creating and strengthening local democratic structures
democratic structures, whereby the neighbourhood grows together as a community. Art and cultural events will also take place in the QZ.

„When people come together again, encounters and exchanges between people from different socio-cultural backgrounds give rise to empowerment, networking and the will to realise projects together,“ says a Qualle activist.

All information at www.qualle-augsburg.de
If you would like to use the premises with your group or for an event, send an email to info@qualleaugsburg.de
Address: Corner Mittelstraße/Wiesenstraße (Wiesenstraße 5, 86153 Augsburg)

https://shorturl.at/jvJR4


Tür an Tür e.V.

Seit wann gibt es Tür an Tür und was ist das Ziel eurer Arbeit?
1992 gegründet engagieren wir uns für verbesserte Lebensbedingungen und mehr Teilhabe benachteiligter Personen in den Bereichen Arbeit, Wohnen und Sprache.

Wie groß ist euer Team und mit wie vielen Menschen aus Rechts-der-Wertach arbeitet ihr zusammen?
Das können wir nicht so konkret beantworten, da Tür an Tür aus mehreren Teams besteht. Jedes Team hat einen anderen Schwerpunkt, um die Menschen Rechts-der-Wertach und darüber hinaus bedarfsgerecht zu unterstützen.
Das Café Tür an Tür ist Treffpunkt für die Menschen in der Umgebung. Hier finden Sprachtrainings, Spieleabende, Lesungen und Konzerte statt. Jeden Tag gibt es für eine kleine Spende (Spendenempfehlung 5€) einen veganen Mittagstisch im Café.
Die Digitalfabrik entwickelt eigene Projekte und unterstützt auf Augenhöhe bei der Umsetzung digitaler Maßnahmen zur Verbesserung der Lebenswirklichkeit von Menschen, die durch gesellschaftliche Strukturen benachteiligt oder ausgeschlossen sind.

Was sollte sich im Quartier perspektivisch verändern, sodass mehr soziale Gerechtigkeit entsteht?
Offenheit, Engagement, Begegnung auf Augenhöhe, keine Diskriminierung, Vielfalt, multikultureller Austausch soll weiterhin gelebt und gepflegt werden.
————
Englisch Version:
How long has Tür an Tür existed and what is the aim of your work?
Founded in 1992, we are committed to improving living conditions and increasing the participation of disadvantaged people in the areas of work, housing and language.

How big is your team and how many people from Rechts-der-Wertach do you work with?
We can’t answer that very specifically, as Tür an Tür consists of several teams. Each team has a different focus in order to support people on the right side of the Wertach and beyond according to their needs.
The Tür an Tür café is a meeting place for people in the area. Language courses, games evenings, readings and concerts take place here. Every day, a vegan lunch is served in the café for a small donation (recommended donation €5).
The Digitalfabrik develops its own projects and supports the implementation of digital measures at eye level to improve the lives of people who are disadvantaged or excluded by social structures.

What should change in the neighborhood to create more social justice?
Openness, commitment, encounters at eye level, no discrimination, diversity and multicultural exchange should continue to be lived and cultivated.

Website: https://tuerantuer.de/


Müllsammelaktion am Samstag, 25.11.23

Am Samstag – 25. November – starten wir wieder eine Müllsammelaktion.
Wir treffen uns um 12 Uhr am Tauschschrank & Foodverteiler an der Ecke Wertachstraße/Wolfgangstraße (Wolfgangstraße 2).
Mit Musik & guter Laune legen wir bei der Aktion besonderes Augenmerk auf die 12 Bäume auf der Wertachstraße, da in diesen immer wieder Unmengen an Kippenstummeln landen. Im Rahmen der Kampagne Kippenfreie Wertachstraße wollen wir so die Sensibilisierung steigern und den Bäume Luft zum atmen geben. Dabei werden wir von der Augsburger Greenpeace Ortsgruppe mit Material und moralischer Unterstützung supportet.
Die lieben Menschen von Greenpeace veranstalten ab 14 Uhr einen Kleidertausch im City Cafe und sind daher nicht bei der Aktion mit dabei.

Wir freuen uns, wenn Du mit am Start bist!

———————————————————————————
English version:

Next Saturday – 25 November – we are starting another waste collection campaign. We will meet at 12 noon at the swap cupboard & food distributor on the corner of Wertachstraße/Wolfgangstraße (Wolfgangstraße 2).
With music and good humour, we will be paying particular attention to the 12 trees on Wertachstraße, as a huge amount of cigarette butts always end up in them. As part of the „Fag-free Wertachstraße“ campaign, we want to raise awareness and give the trees air to breathe.
We are supported by Greenpeace Augsburg with material and moral support. The lovely people from Greenpeace are organising a clothes swap in the City Cafe from 2 pm and are therefore not taking part in the campaign.

We’d love you to join us!


Quartier für Alle - Quallenfest

Straßenfest am 14. und 15. Oktober (jeweils von 12 – 20 Uhr)

Zum Abschluss der Oase in der Mittelstraße veranstaltet Qualle (Quartier für alle) ein zweitägiges Straßenfest mit Flohmarkt, DJ Sets, Open Stage, Bands, Infoständen zum Thema Wohnraum, Yoga, Kinderspaß, Zirkus & Küche für Alle.
Der Teil der Mittelstraße zwischen Lindenstraße und Schützenstraße wird gesperrt und wir können die Fahrbahn nutzen.

Wenn du selbst beim Flohmarkt mitmachen oder einfach nur etwas mitbringen möchtest, schreib uns gerne: info@qualleaugsburg.de

Aktuelle Infos auf www.qualle-augsburg.de/


Klimagerechter Stadtumbau

Beratungsangebot

Begrünungs- und Entsiegelungsmaßnahmen haben zahlreiche positive Effekte:

  • Erhöhung der Aufenthaltsqualität und des Erscheinungsbildes
  • Schaffung von schattigen Sitzgelegenheiten für den Sommer
  • kühlende Wirkung, erhöhte Frischluftproduktion und Bindung von Feinstaub führen zur Verbesserung des Mikroklimas
  • Starkregenvorsorge durch Versickerung und Verdunstung
  • Beitrag zur Erhöhung der Artenvielfalt durch naturnahe Gestaltung
  • Reduzierung der Lärmbelastung

Grundstückseigentümerinnen und -eigentümer können sich auf diese Weise selbst besser vor Hitzewellen schützen und ihr direktes Wohnumfeld verbessern. Vielfach hat sich gezeigt, dass Grundstücks- und Gebäudeeigentümerinnen vielfach überfordert sind entscheiden zu können, welche Maßnahmen für ihr Grundstück oder Gebäude geeignet sind. Durch eine fachliche Begleitung sollen Hemmschwellen der Eigentümer abgebaut und Empfehlungen für die Realisierung von Maßnahmen an die Hand gegeben werden.

Haben Sie Interesse?

Ablauf

  • Interessierte Grundstückseigentümer melden sich beim Stadtplanungsamt.
  • Ein von der Stadt Augsburg beauftragtes Planungsbüro nimmt mit Ihnen Kontakt auf.
  • Es wird ein Beratungsgespräch vor Ort vereinbart und der Planungsumfang festgelegt.
  • Die Grundstückseigentümer erhalten einen Planungsvorschlag für Klimawandelanpassungsmaßnahmen mit Kostenschätzung.

Nutzen Sie für die Kontaktaufnahme ganz bequem unseren Formular-Service.


Kostenlose Bäume für Ihr Grundstück

Klimabäume

Bäume haben einen großen Einfluss auf das urbane Mikroklima. Sie kühlen durch Verdunstung und verschatten Höfe, Gebäude und Straßen. Sie sind von erheblicher Bedeutung für den Erhalt der biologischen Vielfalt. Um Platz für Bäume zu finden, die die positive Wirkung von Grün in der Stadt erweitern, soll Grundstückseigentümern, die einen Standort anbieten, kostenlos ein „Klimabaum“ geliefert und gepflanzt werden.

Haben Sie Interesse?

Ablauf

  • Interessierte Grundstückseigentümer melden sich beim Stadtplanungsamt.
  • Im Rahmen eines Beratungstermins wird mit dem Eigentümer der potentielle Standort besichtigt. Wieviel Platz ist vorhanden? Liegt der Standort in der Sonne oder im Schatten? Welche Baumart eignet sich?
  • Der Grundstückseigentümer verpflichtet sich in einem Antragsformular, das im Rahmen der Beratung ausgefüllt und unterschrieben wird, die Pflanzung eigenverantwortlich, dauerhaft und fachgerecht zu pflegen und die Pflanzung innerhalb eines Zeitraumes von 10 Jahren bei Pflanzausfall eigenverantwortlich zu ersetzen.
  • Der Grundstückseigentümer kann wahlweise den Baum gepflanzt bekommen oder selber pflanzen (nur Lieferung).
  • Die Pflanzungen erfolgen zur günstigen Pflanzzeit im Herbst und nach Terminabstimmung mit dem Grundstückseigentümer.

Hinweise

  • Die Pflanzungen können in Vorgärten, aber auch im rückwärtigen Bereich von Häusern oder in Blockinnenhöfen erfolgen.
  • Der Standort hat Mindestabstände zu Gebäuden und Grundstücksgrenzen einzuhalten.
  • Es sollen vorzugsweise großkronige Laubbäume mit einem Stammumfang von ca. 16 – 18 cm gepflanzt werden.
  • In beengten Bereichen können auch klein- und schmalkronige sowie mittelgroße Laubbäume mit einem Stammumfang von ca. 16 – 18 cm gepflanzt werden.
  • Auch die Pflanzung von Obstbäumen (Hoch-/Halbstamm) mit einem Stammumfang von 10 – 12 cm ist möglich.

Nutzen Sie für die Kontaktaufnahme ganz bequem unseren Formular-Service.

Weitere Informationen finden Sie hier im Flyer.


Kleine Friedenstafel mit Nachbarschaftsfest

Kleine Friedenstafel auf dem Friedensplatz

Kleine Friedenstafel mit Nachbarschaftsfest

Die „Kleine Friedenstafel“ (ursprünglich eine Initiative des Quartiersmanagements zur Aktivierung des Helmut-Haller-Platzes) bzw. das „Fest auf dem Friedensplatz“ wurden in diesem Jahr kombiniert um der Überlastung vieler Ehrenamtlicher entgegenzuwirken.
Verasntaltet wird das Fest vom „Runden Tisch Soziales“, das Quartiersmanagement unterstützt organisatorisch und finanziell. Es war bei allen Abstimmungen mit den Vertreter:innen von ARGE und Kirchen vertreten und übernahm verantwortlich die Organisation des musikalischen Teils des Festes.

Wegen des unsicheren Wetters wurde das Fest in diesem Jahr in die Kirche St. Johannes verlegt – ein gute Gelegenheit, um den mittlerweile ungenutzten Kirchenraum auf seine Eignung für kulturelle Veranstaltungen zu testen.

Den Auftakt machte traditionelle die Kleine Friedenstafel, bei der mitgebrachte Speisen  mit Familie, Freunden alten und neuen Bekanntschaften geteilt werden. Ab Mittag wurde das Programm mit Musik, Bastel-, Mal- und Mitmachaktionen für Kinder und Erwachsene sowie Kindertheater und Performances fortgesetzt. Den Abschluß bildeten zwei stadtbekannte Bands. Mitwirkende waren:
– Andrea Bartsch mit Band „valéu – Choro do Brasil“
– Kirchen und Vereine:
  Bastel-, Mal- und Mitmachaktionen
– SWA: Hüpfbus
– Freiwilligen Feuerwehr Oberhausen: Essen, Getränke
– Kindertheater „Fritz & Freunde“ : Drachenherz
– Tanzkunstwerk „da Mahin“
– Gianna Formicone: Musik- u. Schauspielperformance
  „The Catburys“
  „The Lonesome Artisans“ 


Rechts-der-Wertach feiert!

Nachbarschaftsfest in der Mittelstraße

Nach dem Erfolg im vergangen Jahr wurde von vielen Seiten der Wunsch nach einem Fest in der Mittelstraße ans Quartiersmanagement herangetragen.

Als „Nachbarschaftsfest“ ist es das, was die Nachbar:innen und die Aktiven aus dem ProjektRaum, mit Unterstützung des Quartiersmanagements, daraus machen. In drei Treffen wurde der Umfang, das mögliche Engagemant festgelegt und das Programm ausgearbeitet. Aufgrund personeller Engpässe beim Team des SJR musste dieses Jahr auf die Mitwirkung der Jugendfreizeitstätte Oase bzw. auf den Flohmarkt verzichtet werden.
Viel Unterstützung kommt aber mittlerweile von den Partner:innen des ProjektRaums – als „Gegenleistung“ für die Zurverfügungstellung des Raumes:
– Verteilung von Flyern und Plakaten,
– ein kleines Konzert der Saz-Gruppe,
– eine Performance von Queer-Ausgburg,
– die Bewirtung durch die „Küche für Alle“
  des KollektivR,
– einem Salsa-Konzert von Mukura, einer Band aus
  dem Umfeld der Filmstube

Aufgrund des Hitzerekord-Tages und vieler konkurrierender Veranstaltungen kam das Fest erst im Laufe des Abends in Schwung, dafür wurde aber zur spanischen Musik von Mukura bis spät in die Nacht auf der Mittelstraße getanzt.
Für die Tontechnik, Sitzgelegenheiten und Getränke an der mobilen Bar sorgte das Quartiersmanagement.


Mobile KlimaOasen wandern durch den Stadtteil!

Die im Jahr 2022 in der Maximilianstraße eingesetzten City Decks stehen in diesem Jahr dem Stadtteil Rechts-der-Wertach zur Verfügung. Die City Decks „wandern“ r durch den Stadtteil und thematisieren Orte, die im Sinne der Entsiegelung, Begrünung, neuer Mobilitätskonzepte und für mehr Lebensqualität umgestaltet werden sollen.
Die „Parklets (kleine Parks statt Parkplätzen) bieten Aufenthaltsqualität und Treffpunkte im Straßenraum, sie sensibilisieren für das Thema und schaffen im Vorfeld Akzeptanz für klimagerechten Stadtumbau und damit den zwangsläufigen Wegfall von Parkplätzen.

Im Fokus steht die Wolfgangstraße, die mit ihrem zum Teil stark überdimensionierten Querschnitt viel Potential bietet. Stadtplanungsamt und Tiefbauamt bereiten derzeit Umbaumaßnahmen vor.
Am Parklet ist eine Infotafel angebracht, die über die Ziele des Projekts informiert und eine Kontaktadresse bietet.
Am Standort Wiesen-/ Ottostraße wurden wurden zwei Beschwerden wegen entfallener Parkplätze an das Quaetiersmanagement herangetragen, an den anderen beiden Stationen  blieb eine Reaktion aus.
Der Standort Wiesen-/ Ottostraße ist der Hitze und dem Verkehr stark ausgesetzt und wurde laut Beobachter:innen nur wenig genutzt.

Mit den beteiligten Ämtern (Tiefbauamt, Stadtplanungsamt, Umweltamt, Ordnungsamt und SWA)  wurden im Vorfeld die Standorte, der Transport und das Antragsverfahren abgestimmt. Anläßlich der Mobilitätswoche soll am 15. September das Parklett an der Ecke Wolfgang-/Emilienstraße durch zwei dauerhafte Car Sharing-Plätze der SWA und möglicherweise einen Standort für ein E-Lastenrad ergänzt werden. Eine Einweihungsveranstaltung ist in Vorbereitung.

Die erste Station war im Mai der Ableger der Wolfgangstraße östlich des Spielplatzes.
Dann stand das parkte in der Wolfgang-/ Emilienstraße und zum Nachbarschaftsfest ist es in die Mittelstraße umgezogen.
Wir laden Sie ein, diesen und andere Orte zu erleben und mit uns Erfahrungen zu sammeln, wie eine dauerhafte Entsiegelung und Begrünung der Straßen im Quartier gelingen kann.
Das Tiefbauamt der Stadt Augsburg versetzt dafür ca. alle 6 Wochen die städtischen Parklet-Module.

Für Fragen und Anregungen steht Ihnen das Quartiersmanagement zur Verfügung:
kontakt@rechts-der-wertach.de

 

Mobile Oasen wandern durch den Stadtteil