Liebe Nachbarschaft, Interessierte und Engagierte aus Rechts-der-Wertach,

Wir bedanken uns als Quartiersmanagement-Team herzlich für die große Teilnahme am ersten Planungstreffen. Und hoffen, dass wir auch viele Engagierte bei unserem zweiten Planungstreffen für das diesjährige Nachbarschaftsfest gewinnen können.

Zum zweiten Planungstreffen laden wir euch herzlich am Donnerstag, den
23.04.2026, von 18:00 bis 19:00 Uhr im Projektraum. 
Inhaltlich werden wir uns mit den Themen Stände und der Programmgestaltung des Nachbarschaftsfestes beschäftigen.

Bei weiteren Ideen oder Fragen zum Nachbarschaftsfest könnt ihr euch jederzeit gerne per E-Mail an Layla Jaufmann wenden:
layla.jaufmann@bauwaerts.de

Wir freuen uns auf eure zahlreiche Teilnahme und einen guten Austausch!

———————————————————–

Dear neighbors, interested parties, and volunteers from Rechts-der-Wertach,

On behalf of the neighborhood management team, we would like to sincerely thank you for your active participation in the first planning meeting. We hope to see many of you again at our second planning meeting for this year’s neighborhood festival.

We sincerely invite you to the second planning meeting on Thursday, April 23, 2026, from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. in the project room.
We will be focusing on the topics of booths and the program for the neighborhood festival.

If you have any further ideas or questions about the neighborhood festival, please feel free to contact Layla Jaufmann by email at any time:
layla.jaufmann@bauwaerts.de

We look forward to seeing many of you there and to a productive discussion!

The Qualle and the QM team